Getting started with getting help here: where do I begin?

This came up at work last week and I couldn't let it go. The community around getting help here has changed a lot in the last few years.