Budget homelab: what actually matters?

Not looking for the perfect answer, just what you'd do.

This came up at work last week and I couldn't let it go.

Not looking for the perfect answer, just what you'd do.